назад

1) (о движении) indietro

двигаться назад — muoversi indietro

2) (в направлении к задней стороне) indietro, dietro

оглянуться назад — guardare indietro

3) (на прежнее место) indietro

вернуться назад — tornare indietro

4) (прежде) fa, addietro, orsono

пять лет назад — cinque anni fa

* * *

нар.

1) (в обратном направлении) indietro, nella direzione opposta, in senso opposto

пятиться наза́д — retrocedere vi (a), andare a ritroso

вернуться наза́д — far marcia indietro тж. перен.

оглянуться наза́д — guardare indietro

2) (на прежнее место)

положить вещь наза́д — rimettere la cosa al suo posto

отдать наза́д что-л. — restituire vt, ridare vt

3) (раньше, прежде) fa, addietro

несколько лет тому наза́д — (alcuni) anni addietro / fa

год (тому) наза́д — un anno fa

это событие произошло семь лет наза́д — il fatto risale a sette anni fa

* * *

adv

1) gener. a retro, a ritroso, addietro, di retro, dietro, indietro

2) obs. retrorso